| 圖書館
開放時間
使用規則
設施
活動
閱讀之王
好書推介
內聯網
主頁
|
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
|
課室圖書使用指引
Guidelines for the use of storybooks in the classroom
同學可於班主任節時間借閱課室圖書，但不能借走。
Students can borrow books in the class teacher period, but they are not allowed to take away the books.
閱讀時間借用書籍時，學生可自行取閱書刊。閱讀時間結束後，管理員需即時收回借出的書刊。
Students can choose their own books in the reading period. The student helpers should collect all books immediately when the period ends.
課室圖書管理員需每個月檢查一次書櫃內的書籍，並根據次序排架。
The student helpers need to check the books they take care of every month and make sure they are arranged according to the book numbers.
如發現失書，請即時通知班主任或圖書館老師。
Class teachers or the library teacher should be informed of any loss of books.
同學必須愛護借用的書籍，不可隨處罷放或損毀書籍。
Students should take good care of the books they borrow. They should not break any parts of the books.
學生圖書館借閱守則
Rules of Borrowing for Pupils in the Library
每次借閱圖書館資料的期限為十四天。
Lending library materials can be borrowed for a period of 14 days.
如無其他讀者要求借閱，每項圖書館圖書或多媒體項目可由同一借用人續借十四天。
Where a library material is returned, it may be borrowed by the same borrower for a further period of 14 days unless it is required by another borrower.
如逾期歸還圖書館圖書或多媒體項目，每項每日罰款0.5元，不足一日亦作一日計算。 （假期日不計算）
A charge will be made for library materials returned late at the rate of HK$0.50 a day or part of a day (except holidays) for each library material overdue..
借用人最多可外借二項圖書或多媒體項目。
Each borrower may borrow up to two books or multimedia items.
智能卡已包括圖書証功用，借用人不得把智能卡借予或轉讓予他人。
A borrower should not lend or transfer his/her “Smart Card” to any other person.
借用人如遺失智能卡，須立即通知校務處報失。
A borrower should forthwith report the loss of his/her library card to the General Office.
|
